Руководитель медицинской клиники.

У каждого, кто начинает заниматься Цигун своя мотивация. В моём случае это было пошатнувшееся здоровье, стрессы и горсть прописанных препаратов. Сдаваться не хотелось. И вот 5 лет назад в возрасте 66 лет Цигун стал важным элементом в моей жизни, который объединил в себе психотерапию, физические упражнения и стремление к системности. Огромную роль в восстановлении здоровья сыграл Владимир Александрович Бутримов. Его неиссякаемая энергия, оптимизм с первых занятий передаются ученикам. Мне близки атмосфера доброжелательности, комфорта и  кажущейся простоты в работе мастера. Это бывает тогда, когда занятие ведёт профессионал, постигший все тонкости своей профессии. Он щедро делится накопленным опытом и это стимулирует к дальнейшей работе над собой, над своей внутренней энергией. Придаёт уверенность и стирает возрастную грань. Мне эти годы занятий помогли восстановиться для активной работы и отдыха и жить без таблеток. Хочу пожелать Владимиру Александровичу ещё многих лет плодотворной работы.

 Todo aquel que empieza a practicar Qigong tiene su propia motivación. En mi caso, fue la salud, el estrés y un puñado de medicamentos recetados. No quería rendirme. Por eso, hace 5 años, a la edad de 66 años, el Qigong se convirtió en un elemento importante en mi vida, combinando psicoterapia, ejercicio físico y el deseo de sistematizar el conocimiento. Vladimir Aleksandrovich Butrimov desempeñó un papel crucial en mi recuperación de salud. Su energía inagotable y su optimismo se transmiten a sus alumnos desde las primeras clases. Me gusta el ambiente de amabilidad, comodidad y aparente sencillez en el trabajo del maestro. Esto sucede cuando la clase es impartida por un profesional que domina todos los entresijos de su profesión. Comparte generosamente su experiencia acumulada, lo que estimula un mayor trabajo en uno mismo y en su energía interna. Da confianza y borra las barreras de la edad. Estos años de práctica me ayudaron a recuperarme para una vida activa y a vivir sin pastillas. Me gustaría desearle a Vladimir Alexandrovich muchos años más de fructífero trabajo.